英语词汇一览表

SAP运维项目:SAP Operation (and support) project

SAP实施项目:SAP Implementation Project

项目实施的用词是“implement”。

SAP推广项目:SAP roll out project

推广的用词“roll out”

数据迁移:Data migration

批量导入:Upload with batch/ upload as batch/upload massively

批量导入,比较常见的是前两者,massively的用法不常见,也见过。

系统接口:(system) interface

中文系统接口,在英文环境下,一般interface,就是指系统接口,可以不需要system。

举例使用:

“系统间的接口搭建完成”:

The interface is ready (set-up).

The interface set-up is completed.

The interface communication is available (ready, ok).

The interface is available for data transmission.

接口协议:Interface contract

主数据:Master data

业务流程:Business process

业务蓝图:Blueprint

系统架构:System Lanscape

这里系统架构,一般就是我们项目中常见的系统间框架设计图等。

系统设计(阶段):System Design

项目计划:Project schedule (Timeplan)

项目计划一般指项目基于日期、时间的安排,所以,也可以称:Timeplan。

支持SAP系统上线:support SAP system go-live

系统上线后的支持工作:support system operation after go-live

单元测试:Unit test

集成测试:Integration test

用户接受测试:User acceptance test

回归测试:Regression test

上项目:on board

出项目:off board

人员被释放:Some one was released from the project.

审批、批准(订单,申请):Approve(order, request)

传输请求:Transfer request

更改请求:Change request

报表:Report

增强:Enhancement

函数:Function

程序:Program

代码:Code

ABAP开发顾问(人员):Developer

ABAPer的称呼,我所参与的几个global项目中,这个称呼少见。

功能说明书:Function spec

差异分析报告:Variance (difference)analysis report

用户需求、业务需求:business requirement